The bookseller of Kabul

Näo é um romance. Näo é um livro fantástico, literatura que fascina. Näo é sequer um documento aprofundado da sociedade Afegä, do país, da história. Mas é um murro no estômago. Pelos detalhes, pela descricäo da vida.

A mulher näo é um ser humano. Näo é um ser humano inferior, menor, mal tratado. É meio ser humano. Objecto que trabalha, que näo tem direitos, näo escolhe e näo decide. Vende-se - é vendida.

A vida é um jogo de poder. O quotidiano, uma ginástica de hierarquias. A vida näo vale por si só: respirar, sorrir, comer, andar, conversar - tudo acontece por acaso. A felicidade näo existe, näo se conhece - näo se procura.

Regras, normas, castracöes, obrigacöes. A vida mascarada pela moral. No final da última página, fica isto: o desejo de amoralidade.