Acho que podemos por as coisas desta maneira

Acabei de parir um sobrinho. Por parte de brother-in-law (que eu recuso-me a usar a palavra cunhado).

Somos tios, portanto.